尊敬的女士们先生们！

非常高兴欢迎您来到圣彼得堡与亚太地区合作的官方中心网站。 

该中心是由圣彼得堡政府成立的，基于圣彼得堡市长的829-p号文件的命令从1998年8月20号的目标就是加强和扩大与亚太地区，主要是与中国地区的经济，贸易，科学技术和教育，文化与旅游的联系。

近十年来中心的业务很明显的已经转向了地球的东部-到了亚太地区。俄罗斯，在亚洲地区占有很大一部分的领土和通向太平洋的出口，因此他也是亚太地区的一部分。俄罗斯经济的崛起更多的是与亚太经济的联系，而圣彼得堡也不例外。这证明了中国和亚太地区的商品占圣彼得堡进口货物的重要地位，并且积极参与来自中国和其它亚太国家在城市里的投资项目。

圣彼得堡-是俄罗斯最大的科学，工业，教育中心，具有丰富的文化和历史遗产，人口约有500万。圣彼得堡的工业综合体包括有超过700个大型企业，和30多万的中小型企业，15万私人企业，那么拥有企业类型如下：动力工程，电气工程，造船，仪器仪表，光学，电子，航空航天工业，替代能源，汽车。城市经济的主导行业，还包括制造业，例如黑色金属和有色金属冶金，化工，木材加工，医药，轻纺，生产复杂的高科技产品。在圣彼得堡建有130高校，400多个科学和工业组织，从而积极的发展工业园区和产业集群。

由于其丰富的科学和工业潜力，圣彼得堡已经成为一个有利的和有前途的营商与投资环境。

在工作的过程中，亚太中心已成为中国和其他亚太国家的一个可靠的商业伙伴。网络中心合作伙伴超过几千 – 主要是政府机关，各类公司和亚太地区与俄罗斯的企业。

圣彼得堡正在雄心勃勃的准备任何一个项目。我们很乐意为您访问俄罗斯期间提供帮助，寻找合作伙伴，创办企业并且在俄罗斯身边彼得堡开发有趣的项目。

弗拉基米尔‧热迈蒂斯

总领导，教授

圣彼得堡政府对外关系委员会主席顾问